JAR Jahrbuch des Schweizerischen Arbeitsrechts 2019Hubert Fritsch, Thoms Pietruszak, Jean-Philippe Dunand, Wolfgang Portmann

Verzeichnisse

Inhaltsverzeichnis, S. 5

Thematisches Verzeichnis, S. 17

Allgemeine Literatur zum Arbeitsrecht, S. 19

Abkürzungsverzeichnis, S. 21

A. Gesetzgebung

I. Amtliche Sammlung des Bundesrechts (AS), S. 3

II. Bundesblatt (BBl), S. 10

III. Initiativen, S. 19

IV. Normalarbeitsverträge, S. 24

V. Arbeitsmarkt und Kollektives Arbeitsrecht, S. 33

B. Mitteilungen des Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO) und des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB)

Merk- und Informationsblätter des SECO

I. Mutterschutz im Betrieb – Leitfaden für Arbeitgeber, S. 41

II. Arbeiten zu Hause – Homeoffice, S. 46

III. Arbeiten in der Nacht und in Schicht – Informationen und Tipps, S. 53

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)

I. 26. Tätigkeitsbericht 2018/2019 des EDÖB, Arbeitsbereich, S. 59

II. Erläuterungen zur Videoüberwachung am Arbeitsplatz, S. 61

C. Rechtsprechung

Bundesgericht

Bundesgericht, Urteil vom 22. Januar 2018, Doss.-Nr. 8C_356/2017 (Bestätigung des Entscheids des Bundesverwaltungsgerichts vom 11. April 2017), S. 69

Bundesgericht, Urteil vom 23. Januar 2018, Doss.-Nr. 4A_349/2017 (Aufhebung der Entscheide des Obergerichts des Kantons Thurgau vom 3. März 2011, vom 25. Februar 2014 und vom 29. November 2016), S. 77

Tribunal fédéral, Arrêt du 26 janvier 2018, Doss.-No 8C_281/2017 (Rejet du recours en matière de droit public interjeté contre le jugement de la Chambre administrative de la Cour de justice de la République et canton de Genève du 21 février 2017), S. 83

Bundesgericht, Urteil vom 31. Januar 2018, Doss.-Nr. 4A_408/2017 (Bestätigung des Entscheids des Handelsgerichts des Kantons Bern vom 17. Juni 2017), S. 90

Bundesgericht, Urteil vom 15. Februar 2018, Doss.-Nr. 4A_3/2017 (Bestätigung des Entscheids des Obergerichts des Kantons Thurgau vom 7. Oktober 2016), in: BGE 144 III 152, S. 96

Bundesgericht, Urteil vom 21. Februar 2018, Doss.-Nr. 8C_56/2017 (Aufhebung des Entscheids des Obergerichts des Kantons Schaffhausen vom 6. Dezember 2016), in: BGE 144 II 65, S. 98

Tribunal fédéral, Arrêt du 22 février 2018, Doss.-No 8C_324/2017 (Admission partielle du recours en matière de droit public interjeté contre le jugement du Tribunal cantonal du canton du Valais, Cour de droit public, du 17 mars 2017), S. 109

Tribunal fédéral, Arrêt du 1er mars 2018, Doss.-No 8C_301/2017 (Rejet des recours en matière de droit public contre le jugement du Tribunal administratif fédéral du 11 avril 2017), S. 114

Bundesgericht, Urteil vom 1. März 2018, Doss.-Nr. 8C_596/2017 (Bestätigung des Entscheids des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 8. August 2017), S. 120

Tribunal fédéral, Arrêt du 19 mars 2018, Doss.-No 4D_72/2017 (Rejet du recours constitutionnel subsidiaire contre l’arrêt rendu le 23 août 2017 par la Cour d’appel civile du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel), S. 133

Tribunal fédéral, Arrêt du 23 mars 2018, Doss.-No 4A_228/2017 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt rendu le 15 mars 2017 par la Chambre des prud’hommes de la Cour de justice du canton de Genève), S. 137

Tribunal fédéral, Arrêt du 4 avril 2018, Doss.-No 4A_651/2017 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt rendu le 6 novembre 2017 par la Chambre des prud’hommes de la Cour de justice du canton de Genève), S. 143

Tribunal fédéral, Arrêt du 16 avril 2018, Doss.-No 8C_419/2017 (Rejet du recours en matière de droit public interjeté contre le jugement de la Chambre administrative de la Cour de justice de la République et canton de Genève du 25 avril 2017), S. 149

Bundesgericht, Urteil vom 18. April 2018, Doss.-Nr. 4A_7/2018 (Bestätigung des Entscheids des Appellationsgerichts des Kantons Basel-Stadt vom 17. November 2017), in: BGE 144 III 235, S. 155

Bundesgericht, Urteil vom 19. April 2018, Doss.-Nr. 4A_520/2017 (Bestätigung des Urteils des Obergerichts des Kantons Zürich vom 23. August 2017), S. 165

Tribunal fédéral, Arrêt du 26 avril 2018, Doss.-No 8D_4/2017 (Rejet du recours constitutionnel subsidiaire contre le jugement de la Chambre administrative de la Cour de justice de la République et canton de Genève du 23 mai 2017), S. 175

Bundesgericht, Urteil vom 7. Mai 2018, Doss.-Nr. 4A_579/2017 und 4A_581/2017 (Aufhebung des Urteils des Kantonsgerichts des Kantons Luzern vom 25. September 2017, 4A_579/2017; Abweisung der Beschwerde zu 4A_581/2017), in: BGE 144 III 327, S. 181

Bundesgericht, Urteil vom 14. Mai 2018, Doss.-Nr. 4A_574/2017 (Bestätigung des Entscheids des Appellationsgerichts des Kantons Basel-Stadt vom 25. August 2017), S. 189

Bundesgericht, Urteil vom 16. Mai 2018, Doss.-Nr. 4A_142/2018 (Bestätigung des Urteils des Obergerichts des Kantons Zürich vom 30. Januar 2018), S. 191

Tribunal fédéral, Arrêt du 17 mai 2018, Doss.-No 4A_666/2017 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt rendu le 9 novembre 2017 par la Cour d’appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud; le recours constitutionnel subsidiaire est irrecevable), S. 198

Tribunal fédéral, Arrêt du 11 juin 2018, Doss.-No 4A_129/2017 (Admission du recours en matière civile interjeté contre le jugement du Tribunal cantonal du canton du Valais, Cour civile II, du 1er février 2017), S. 204

Bundesgericht, Urteil vom 12. Juni 2018, Doss.-Nr. 8C_903/2017 (Bestätigung des Entscheids des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich vom 8. November 2017), in: BGE 144 I 181, S. 212

Bundesgericht, Urteil vom 26. Juni 2018, Doss.-Nr. 8C_828/2017 (Bestätigung des Entscheids des Bundesverwaltungsgerichts vom 18. Oktober 2017), S. 221

Tribunal fédéral, Arrêt du 28 juin 2018, Doss.-No 4A_74/2018 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt rendu le 21 décembre 2017 par la Chambre des prud’hommes de la Cour de justice du canton de Genève), S. 225

Bundesgericht, Urteil vom 4. Juli 2018, Doss.-Nr. 8C_162/2018 (Bestätigung des Entscheids des Kantonsgerichts Freiburg vom 21. Dezember 2017), in: BGE 144 I 113, S. 231

Tribunal fédéral, Arrêt du 25 juillet 2018, Doss.-No 4A_485/2017 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt rendu le 27 juillet 2017 par la Chambre des prud’hommes de la Cour de justice du canton de Genève), S. 241

Bundesgericht, Urteil vom 6. August 2018, Doss.-Nr. 4A_72/2018 (Bestätigung des Urteils des Kantonsgerichts Schwyz vom 19. Dezember 2017), S. 247

Tribunal fédéral, Arrêt du 20 août 2018, Doss.-No 8D_5/2017 (Rejet du recours en matière de droit public contre le jugement de la Ie Cour administrative du Tribunal cantonal fribourgeois du 27 juillet 2017), S. 254

Bundesgericht, Urteil vom 22. August 2018, Doss.-Nr. 4A_389/2018 (Bestätigung des Urteils des Kantonsgerichts des Kantons Wallis vom 30. Mai 2018), S. 261

Bundesgericht, Urteil vom 22. August 2018, Doss.-Nr. 4A_645/2017 (Bestätigung des Urteils des Obergerichts des Kantons Zürich vom 19. Oktober 2017), in: BGE 144 III 388, S. 264

Tribunal fédéral, Arrêt du 27 août 2018, Doss.-No 4A_534/2017 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt rendu le 5 septembre 2017 par la Chambre des prud’hommes de la Cour de justice du canton de Genève), S. 269

Bundesgericht, Urteil vom 17. September 2018, Doss.-Nr. 8C_134/2018 (Bestätigung des Entscheids des Bundesstrafgerichts vom 20. Dezember 2017), in: BGE 144 II 345, S. 275

Bundesgericht, Urteil vom 4. Oktober 2018, Doss.-Nr. 8C_323/2018 (Bestätigung des Entscheids des Verwaltungsgerichts des Kantons Nidwalden vom 23. Oktober 2017), S. 280

Tribunal fédéral, Arrêt du 9 octobre 2018, Doss.-No 8C_80/2018 (Admission du recours contre la loi du 17 novembre 2017 modifiant la loi sur le personnel de l’Etat du canton de Fribourg), in: ATF 144 I 306, S. 285

Tribunal fédéral, Arrêt du 10 octobre 2018, Doss.-No 4A_78/2018 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt de la Cour de justice du canton de Genève, Chambre des prud’hommes, du 14 décembre 2017), S. 294

Tribunal fédéral, Arrêt du 10 octobre 2018, Doss.-No 4A_105/2018 (Admission partielle du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt du Tribunal cantonal de l’Etat de Fribourg, IIe Cour d’appel civil, du 10 janvier 2018), S. 303

Tribunal fédéral, Arrêt du 23 octobre 2018, Doss.-No 4A_13/2018 et 4A_17/2018 (Rejet du recours en matière civile dans la cause 4A_13/2018 interjeté contre l’arrêt de la Cour de justice du canton de Genève, Chambre des prud’hommes, du 21 novembre 2017; le recours de l’employeuse dans la cause 4A_17/2017 est partiellement admis), S. 315

Tribunal fédéral, Arrêt du 25 octobre 2018, Doss.-No 4A_350/2018 (Rejet du recours constitutionnel subsidiaire interjeté contre l’arrêt de la Cour de justice du canton de Genève, Chambre des prud’hommes, du 8 mai 2018. Le recours en matière civile est irrecevable), S. 327

Bundesgericht, Urteil vom 2. November 2018, Doss.-Nr. 4A_270/2018 (Bestätigung des Urteils des Obergerichts des Kantons Zürich vom 14. März 2018), S. 332

Bundesgericht, Urteil vom 2. November 2018, Doss.-Nr. 2C_132/2018 (Bestätigung des Urteils Bundesverwaltungsgerichts vom 21. Dezember 2017), S. 336

Bundesgericht, Urteil vom 6. November 2018, Doss.-Nr. 1C_142/2018 (Bestätigung des Urteils des Bundesverwaltungsgerichts vom 19. Februar 2018), S. 348

Bundesgericht, Urteil vom 13. November 2018, Doss.-Nr. 4A_68/2018 (Aufhebung des Urteils des Obergerichts des Kantons Thurgau vom 21. November 2017), S. 355

Tribunal fédéral, Arrêt du 13 novembre 2018, Doss.-No 8C_70/2018 (Rejet du recours en matière de droit public contre le jugement de la Chambre administrative de la Cour de justice de la République et canton de Genève du 28 novembre 2017); les TF 8C_71/2018 et 8C_72/2018 sont des cas similaires, S. 363

Tribunal fédéral, Arrêt du 21 novembre 2018, Doss.-No 4A_18/2018 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt rendu le 14 novembre 2017 par la Cour d’appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud), S. 366

Tribunal fédéral, Arrêt du 28 novembre 2018, Doss.-No 4A_224/2018 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt rendu le 13 février 2018 par la Cour d’appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud), S. 373

Bundesgericht, Urteil vom 28. November 2018, Doss.-Nr. 4A_514/2018 (Bestätigung des Entscheids des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 26. Juni 2018), S. 379

Tribunal fédéral, Arrêt du 5 décembre 2018, Doss.-No 4A_42/2018 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt rendu le 29 novembre 2017 par la Cour d’appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud), S. 385

Tribunal fédéral, Arrêt du 17 décembre 2018, Doss.-No 4A_64/2018 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel, Cour d’appel civile, du 12 décembre 2017), S. 394

Kanton Bern

Obergericht des Kantons Bern, Urteil vom 15. Mai 2018, ZK 18 23 (Bestätigung des Entscheids des Regionalgerichts Berner Jura-Seeland vom 18. Januar 2017), S. 409

Obergericht des Kantons Bern, Urteil vom 7. Dezember 2018, ZK 18 371 (Bestätigung des Entscheids des Regionalgerichts Bern-Mittelland vom 27. Juni 2018), S. 413

Kanton Freiburg

Tribunal cantonal du canton de Fribourg, IIe Cour d’appel civil, Arrêt du 7 mars 2018, 102 2017 294 (Rejet de l’appel interjeté contre la décision du Tribunal des prud’hommes de l’arrondissement de la Sarine du 4 septembre 2017), S. 422

Tribunal cantonal du canton de Fribourg, IIe Cour d’appel civil, Arrêt du 20 décembre 2018, 102 2018 47 (Admission partielle de l’appel interjeté contre la décision du Tribunal des prud’hommes du Lac du 13 novembre 2017), S. 431

Kanton Genf

Cour de justice du canton de Genève, Chambre des prud’hommes, Arrêt du 12 avril 2018, CAPH/52/2018 (Admission partielle du recours interjeté contre le jugement du Tribunal des prud’hommes du 12 avril 2017), S. 437

Cour de justice du canton de Genève, Chambre des prud’hommes, Arrêt du 23 avril 2018, CAPH/56/2018 (Admission partielle du recours interjeté contre le jugement du Tribunal des prud’hommes du 2 août 2017), S. 440

Cour de justice du canton de Genève, Chambre des prud’hommes, Arrêt du 6 juillet 2018, CAPH/92/2018 (Admission du recours interjeté contre le jugement du Tribunal des prud’hommes du 1er septembre 2017), S. 451

Cour de justice du canton de Genève, Chambre des prud’hommes, Arrêt du 19 octobre 2018, CAPH/145/2018 (Rejet du recours interjeté contre le jugement du Tribunal des prud’hommes du 29 novembre 2017), S. 457

Cour de justice du canton de Genève, Chambre des prud’hommes, Arrêt du 30 octobre 2018, CAPH/147/2018 (Rejet du recours interjeté contre le jugement du Tribunal des prud’hommes du 12 janvier 2018), S. 462

Kanton Graubünden

Kantonsgericht von Graubünden, Urteil vom 21. August 2018, Doss.-Nr. ZK2 18 6 und ZK2 18 7 (Bestätigung des Urteils des Regionalgerichts Viamala vom 4. Oktober 2017), S. 468

Kanton Luzern

Kantonsgericht Luzern, Urteil vom Urteil vom 22. Februar 2018, 7H 16 307, S. 474

Kantonsgericht Luzern, Urteil vom Urteil vom 26. März 2018, 7H 17 97, S. 488

Kantonsgericht Luzern, Urteil vom Urteil vom 3. April 2018, 1C 17 41 (teilweise Aufhebung des vorinstanzlichen Urteils), S. 499

Kantonsgericht Luzern, Urteil vom 22. August 2018, 7H 17 336 (Aufhebung des Entscheids des Regierungsrats des Kantons Luzern vom 9. November 2017), S. 509

Kanton St. Gallen

Kantonsgericht St. Gallen, Urteil vom 22. Januar 2018, BE.2017.36, S. 527

Kantonsgericht St. Gallen, Urteil vom 9. März 2018, BE.2017.30, S. 531

Kantonsgericht St. Gallen, Urteil vom 17. August 2018, BO.2017.47, S. 541

Kanton Tessin

Tribunal d’appel du canton du Tessin, IIe chambre civile, Arrêt du 20 avril 2018, 12.2017.5 (Admission partielle de l’appel interjeté contre la décision du Préteur du district de Lugano du 6 décembre 2016), S. 544

Tribunal d’appel du canton du Tessin, IIe chambre civile, Arrêt du 29 novembre 2018, 12.2017.76 (Rejet de l’appel interjeté contre la décision du Préteur du district de Lugano du 26 avril 2017), S. 546

Kanton Waadt

Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours civile, Arrêt du 28 août 2018, N 249 (Admission du recours interjeté contre le jugement rendu le 19 mars 2018 par le Tribunal de prud’hommes de l’arrondissement de Lausanne), S. 550

Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d’appel civile, Arrêt du 16 mai 2018, N 291 (Rejet de l’appel interjeté contre le jugement rendu le 19 juillet 2017 par le Tribunal civil de l’arrondissement de La Côte), S. 555

Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d’appel civile, Arrêt du 27 septembre 2018, N 550 (Admission de l’appel interjeté contre le jugement rendu le 18 janvier 2018 par la Chambre patrimoniale cantonale), S. 562

Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d’appel civile, Arrêt du 25 octobre 2018, N 597 (Rejet de l’appel interjeté contre le jugement rendu le 1er février 2018 par le Tribunal de prud’hommes de l’arrondissement de Lausanne), S. 570

Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d’appel civile, Arrêt du 14 décembre 2018 (Admission partielle de l’appel interjeté contre le jugement rendu le 22 décembre 2017, N 702 par le Tribunal civil de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois), S. 574

Kanton Zürich

Obergericht des Kantons Zürich, Urteil vom19. Januar 2018, LA170030 (Bestätigung des Urteils des Einzelgerichts am Arbeitsgericht Uster vom 3. April 2017), S. 584

Obergericht des Kantons Zürich, Urteil vom 22. März 2018, LA170026 (Bestätigung des Urteils des Arbeitsgerichts Zürich vom 24. Juli 2017), S. 593

Obergericht des Kantons Zürich, Urteil vom 3. April 2018, LA170037 (Bestätigung des Urteils des Arbeitsgerichts Zürich vom 23. Oktober 2017), S. 600

Obergericht des Kantons Zürich, Teilurteil vom 12. April 2018, LA170033 (Bestätigung des Urteils des Arbeitsgerichts Zürich vom 20. September 2017), S. 607

Obergericht des Kantons Zürich, Urteil vom 6. August 2018, RA180004 (Aufhebung des Urteils des Einzelgerichts am Arbeitsgericht Dielsdorf vom 20. November 2017), S. 615

Obergericht des Kantons Zürich, Urteil vom 16. August 2018, LA180009 (teilweise Aufhebung des Urteils des Einzelgerichts am Arbeitsgericht Meilen vom 17. Januar 2018), S. 621

Obergericht des Kantons Zürich, Urteil vom 3. Oktober 2018, LA180018 (Bestätigung des Urteils des Arbeitsgerichts Zürich vom 12. Juni 2018), S. 625

Obergericht des Kantons Zürich, Beschluss und Urteil vom 11. Oktober 2018, LA180011 (Aufhebung des Urteils des Arbeitsgerichts Uster vom 13. März 2018), S. 635

Obergericht des Kantons Zürich, Urteil vom 13. November 2018, LA180024 (Bestätigung des Urteils des Arbeitsgerichts Zürich vom 7. Mai 2018), S. 643

Obergericht des Kantons Zürich, Urteil vom 19. Dezember 2018, LA180010 (Bestätigung des Urteils des Einzelgerichts am Arbeitsgericht Zürich vom 6. Februar 2018), S. 648

Arbeitsgericht Zürich, Urteil vom 8. Januar 2018, in: Entscheide des Arbeitsgerichts Zürich 2018, Entsch.AGer. Nr. 15, S. 654

Arbeitsgericht Zürich, Urteil vom 6. Februar 2018, in: Entscheide des Arbeitsgerichts Zürich 2018, Entsch.AGer. Nr. 17 (Abweisung der Berufung mit Urteil des Obergerichts des Kantons Zürich vom 19. Dezember 2018 [LA180010]), S. 659

Arbeitsgericht Zürich, Urteil vom 12. Juni 2018, in: Entscheide des Arbeitsgerichts Zürich 2018, Entsch.AGer. Nr. 16 (Abweisung des Feststellungsbegehrens mit Urteil des Obergerichts des Kantons Zürich vom 3. Oktober 2018 [LA180018] sowie Beschwerdeabweisung durch das Bundesgericht [4A_588/2018] mit Urteil vom 27. Juni 2019), S. 665

Arbeitsgericht Zürich, Urteil vom 14. August 2018, in: Entscheide des Arbeitsgerichts Zürich 2018, Entsch.AGer. Nr. 18 (Abweisung der Berufung mit Urteil des Obergerichts des Kantons Zürich vom 16. Januar 2019 [LA180029]), S. 670

Arbeitsgericht Zürich, Urteil vom 21. August 2018, in: Entscheide des Arbeitsgerichtes Zürich 2018, Entsch.AGer. Nr. 19, S. 672

Arbeitsgericht Zürich, Verfügung vom 30. August 2018, in: Entscheide des Arbeitsgerichts Zürich 2018, Entsch.AGer. Nr. 13, mit ergänzender Urteilsbegründung im Berufungsentscheid des Obergerichts des Kantons Zürich vom 20. März 2019 (LA180031), S. 675

Arbeitsgericht Zürich, Verfügung vom 28. November 2018, in: Entscheide des Arbeitsgerichtes Zürich 2018, Entsch.AGer. Nr. 21, S. 684

Arbeitsgericht Zürich, Verfügung vom 17. Dezember 2018, in: Entscheide des Arbeitsgerichts Zürich 2018, Entsch.AGer. Nr. 9 (eine Berufung am Obergericht ist hängig), S. 685

D. Bibliografie

Bibliografie des schweizerischen Arbeitsrechts im Jahr 2018, S. 693

E. Verzeichnisse

Gesetzesregister, S. 707

Stichwortverzeichnis, S. 711