JAR Jahrbuch des Schweizerischen Arbeitsrechts 2017
JAR Jahrbuch des Schweizerischen Arbeitsrechts 2017Hubert Fritsch, Thoms Pietruszak, Jean-Philippe Dunand, Wolfgang Portmann
Verzeichnisse
Inhaltsverzeichnis, S. 5
Thematisches Verzeichnis, S. 21
Allgemeine Literatur zum Arbeitsrecht, S. 23
Abkürzungsverzeichnis, S. 25
A. Gesetzgebung
I. Amtliche Sammlung des Bundesrechts (AS), S. 3
II. Bundesblatt (BBl), S. 14
III. Initiativen, S. 27
IV. Normalarbeitsverträge, S. 31
V. Kollektives Arbeitsrecht, S. 39
B. Mitteilungen des Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO) und des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB)
Merk- und Informationsblätter des SECO
I. Merkblatt zur Abgrenzung zwischen dem Arbeitsgesetz und den «Chauffeurverordnungen» (ARV 1 und ARV 2), S. 49
II. Das Arbeitsgesetz – die wichtigsten Arbeits- und Ruhezeitbestimmungen in Kürze, S. 53
III. Technische Überwachung am Arbeitsplatz, S. 61
IV. Sitzen bei der Arbeit, S. 68
V. Stehen bei der Arbeit, S. 73
VI. Leitfaden für gynäkologisch tätige Ärztinnen und Ärzte, S. 76
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
I. 24. Tätigkeitsbericht 2016/2017 des EDÖB, Arbeitsbereich, S. 80
II. Empfehlungen des EDÖB nach Art. 14 des Öffentlichkeitsgesetzes im Schlichtungsverfahren zwischen X. (Antragsteller) und Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, S. 81
III. Empfehlung des EDÖB nach Art. 14 des Öffentlichkeitsgesetzes im Schlichtungsverfahren zwischen X. (Antragsteller) und Eidgenössischem Nuklearsicherheitsinspektorat ENSI, S. 86
C. Rechtsprechung
Bundesgericht
Tribunal fédéral, Arrêt du 6 janvier 2016, Doss.-No 4A_251/2015, 4A_253/2015 (Admission du recours en matière civile interjeté par l’employeuse contre l’arrêt rendu le 26 mars 2015 par la Chambre des prud’hommes de la Cour de justice du canton de Genève), S. 93
Tribunal fédéral, Arrêt du 14 janvier 2016, Doss.-No 4A_435/2015 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt rendu le 2 juillet 2015 par la Chambre des prud’hommes de la Cour de justice du canton de Genève), S. 99
Bundesgericht, Urteil vom 19. Januar 2016, Doss.-Nr. 8C_541/2015 (Bestätigung des Entscheids des Bundesverwaltungsgerichts vom 12. Juni 2015), S. 109
Bundesgericht, Urteil vom 21. Januar 2016, Doss.-Nr. 4A_567/2015 (Bestätigung des Urteils des Obergerichts des Kantons Zürich vom 9. September 2015), S. 112
Tribunal fédéral, Arrêt du 28 janvier 2016, Doss.-No 4A_539/2015 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre le jugement rendu le 1er septembre 2015 par le Juge de la Cour civile II du Tribunal cantonal du canton du Valais), S. 119
Bundesgericht, Urteil vom 28. Januar 2016, Doss.-Nr. 4A_504/2015 (Bestätigung des Entscheids des Kantonsgerichts St. Gallen vom 21. August 2015), S. 123
Tribunal fédéral, Arrêt du 9 février 2016, Doss.-No 8C_176/2015 (Rejet du recours en matière de droit public interjeté contre le jugement du Tribunal administratif fédéral, Cour I, du 28 janvier 2015), S. 131
Tribunal fédéral, Arrêt du 11 février 2016, Doss.-No 4A_509/2015 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt rendu le 5 août 2015 par la Cour d’appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud), S. 136
Tribunal fédéral, Arrêt du 15 février 2016, Doss.-No 4A_485/2015 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d’appel civile, du 19 mai 2015), S. 141
Tribunal fédéral, Arrêt du 19 février 2016, Doss.-No 4A_419/2015 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt rendu le 29 juin 2015 par la Chambre des prud’hommes de la Cour de justice du canton de Genève), S. 148
Bundesgericht, Urteil vom 25. Februar 2016, Doss.-Nr. 4A_558/2015 (Aufhebung des Urteils des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 8. September 2015), S. 152
Bundesgericht, Urteil vom 8. März 2016, Doss.-Nr. 8C_895/2015 (Bestätigung des Entscheids des Bundesverwaltungsgerichts vom 1. Oktober 2015), S. 155
Tribunal fédéral, Arrêt du 21 mars 2016, Doss.-No 4A_88/2016 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt rendu le 31 décembre 2015 par la IIe Cour d’appel civil du Tribunal cantonal de l’État de Fribourg), S. 160
Tribunal fédéral, Arrêt du 22 mars 2016, Doss.-No 8C_506/2015 (Confirmation du jugement de la Cour de droit public du Tribunal cantonal de la République et canton de Neuchâtel du 9 juin 2015), in: ATF 142 II 154, S. 164
Bundesgericht, Urteil vom 24. März 2016, Doss.-Nr. 8C_376/2015 (Bestätigung des Entscheids des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 11. Februar 2015), in: BGE 142 II 49, S. 169
Bundesgericht, Urteil vom 31. März 2016, Doss.-Nr. 8C_739/2015 (Bestätigung des Entscheids des Obergerichts des Kantons Schaffhausen vom 28. August 2015), S. 186
Bundesgericht, Urteil vom 14. April 2016, Doss.-Nr. 4A_565/2015 (Aufhebung des Urteils des Obergerichts des Kantons Zürich vom 16. September 2015), in: 142 III 381, S. 192
Bundesgericht, Urteil vom 25. April 2016, Doss.-Nr. 2C_739/2015 (Aufhebung des Entscheids des Bundesverwaltungsgerichts vom 29. Juni 2015), in: BGE 142 II 243, S. 197
Tribunal fédéral, Arrêt du 4 mai 2016, Doss.-No 4A_694/2015 (Admission du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt rendu le 28 août 2015 par la Cour d’appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud), S. 206
Tribunal fédéral, Arrêt du 19 mai 2016, Doss.-No 8C_672/2015 (Rejet du recours en matière de droit public interjeté contre le jugement de la Cour de droit public du Tribunal cantonal de la République et canton de Neuchâtel du 30 juillet 2015), S. 212
Tribunal fédéral, Arrêt du 2 juin 2016, Doss.-No 4A_175/2016 (Irrecevabilité du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt rendu le 22 octobre 2015 par la Cour d’appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud), S. 216
Tribunal fédéral, Arrêt du 7 juin 2016, Doss.-No 8D_3/2015 (Irrecevabilité d’un recours contre le jugement du Tribunal cantonal de la République et canton de Neuchâtel, Cour de droit public, du 4 août 2015), in: ATF 142 II 259, S. 219
Bundesgericht, Urteil vom 20. Juni 2016, Doss.-Nr. 4A_590/2015 (Bestätigung des Urteils des Obergerichts des Kantons Aargau vom 18. August 2015), S. 224
Bundesgericht, Urteil vom 20. Juni 2016, Doss.-Nr. 4A_46/2016 (Bestätigung des Urteils des Obergerichts des Kantons Schaffhausen vom 20. November 2015), S. 234
Bundesgericht, Urteil vom 20. Juni 2016, Doss.-Nr. 2C_703/2015 (Bestätigung des Urteils des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich vom 10. Juni 2015), S. 239
Tribunal fédéral, Arrêt du 22 juin 2016, Doss.-No 4A_557/2015 (Confirmation du jugement de la Cour de justice du canton de Genève, Chambre des prud’hommes, du 28 août 2015), in: ATF 142 III 456, S. 244
Bundesgericht, Urteil vom 1. Juli 2016, Doss.-Nr. 4A_680/2015 (Bestätigung des Entscheids des Obergerichts des Kantons Aargau vom 20. Oktober 2015), S. 248
Tribunal fédéral, Arrêt du 6 juillet 2016, Doss.-No 8C_817/2015 (Rejet du recours en matière de droit public interjeté contre la décision de la Chambre des recours de l’Eglise réformée évangélique de la République et Canton du Jura du 1er octobre 2015), S. 253
Bundesgericht, Urteil vom 11. August 2016, Doss.-Nr. 4A_109/2016 (Bestätigung des Entscheids des Obergerichts des Kantons Thurgau vom 15. Dezember 2015), in: BGE 142 III 579, S. 256
Bundesgericht, Urteil vom 11. August 2016, Doss.-Nr. 8C_90/2016 (Aufhebung des Entscheids des Verwaltungsgerichts des Kantons Thurgau vom 25. November 2015), in: BGE 142 II 425, S. 258
Bundesgericht, Urteil vom 23. August 2016, Doss.-Nr. 4A_236/2016 (Bestätigung des Urteils des Obergerichts des Kantons Solothurn vom 30. März 2016), S. 265
Bundesgericht, Urteil vom 12. September 2016, Doss.-Nr. 4A_169/2016 (Aufhebung des Entscheids des Kantonsgerichts Basel-Landschaft vom 15. Dezember 2015), in: BGE 142 III 626, S. 272
Tribunal fédéral, Arrêt du 15 septembre 2016, Doss.-No 4A_348/2015 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt de la seconde Chambre civile du Tribunal d’appel du canton du Tessin du 22 mai 2015), S. 274
Tribunal fédéral, Arrêt du 21 septembre 2016, Doss.-No 8C_826/2015 (Rejet du recours en matière de droit public interjeté contre le jugement de la Chambre administrative de la Cour de justice de la République et canton de Genève du 29 septembre 2015), S. 277
Bundesgericht, Urteil vom 27. September 2016, Doss.-Nr. 4A_327/2016 (Aufhebung des Urteils des Versicherungsgerichts des Kantons Aargau vom 12. April 2016), in: BGE 142 III 767, S. 282
Tribunal fédéral, Arrêt du 10 octobre 2016, Doss.-No 4A_63/2016 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt rendu le 17 décembre 2015 par la Chambre des prud’hommes de la Cour de justice du canton de Genève), S. 286
Bundesgericht, Urteil vom 18. Oktober 2016, Doss.-Nr. 4A_99/2016 (Aufhebung des Urteils des Obergerichts des Kantons Zürich vom 11. Januar 2016), in: BGE 142 III 683, S. 293
Tribunal fédéral, Arrêt du 24 octobre 2016, Doss.-No 4A_227/2016 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d’appel civile, du 19 novembre 2015), S. 299
Tribunal fédéral, Arrêt du 31 octobre 2016, Doss.-No 4A_364/2016 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt rendu le 3 mai 2016 par la Chambre des prud’hommes de la Cour de justice du canton de Genève), S. 305
Bundesgericht, Urteil vom 16. November 2016, Doss.-Nr. 8C_397/2016 (Bestätigung des Entscheids des Verwaltungsgerichts des Kantons St. Gallen vom 27. April 2016), S. 311
Tribunal fédéral, Arrêt du 17 novembre 2016, Doss.-No 4A_297/2016 (Admission partielle du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d’appel civile, du 27 novembre 2015), S. 316
Bundesgericht, Urteil vom 1. Dezember 2016, Doss.-Nr. 4A_521/2016 (Bestätigung des Entscheids des Obergerichts des Kantons Thurgau vom 28. Juni 2016), S. 327
Tribunal fédéral, Arrêt du 13 décembre 2016, Doss.-No 4A_161/2016 (Admission partielle du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt rendu le 28 octobre 2015 par la Cour d’appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud), S. 336
Bundesgericht, Urteil vom 12. Dezember 2016, Doss.-Nr. 2C_625/2016 (Aufhebung Urteils des Verwaltungsgerichts des Kantons Zürich vom 18. Mai 2016), in: BGE 143 II 102, S. 341
Bundesgericht, Urteil vom 21. Dezember 2016, Doss.-Nr. 6B_1151/2015 (Bestätigung des Urteils des Obergerichts des Kantons Nidwalden vom 12. Mai 2015), in: BGE 143 IV 63, S. 348
Kanton Appenzell Ausserrhoden
Obergericht Appenzell Ausserrhoden, Urteil vom 23. Mai 2016, O1Z 15 9 (Bestätigung des Urteils des Kantonsgerichts Appenzell Ausserrhoden vom 13. April 2015), S. 355
Kanton Bern
Obergericht des Kantons Bern, Urteil vom 25. Februar 2016, ZK 15 501 (Bestätigung des Urteils des Regionalgerichts Bern-Mittelland vom 24. August 2015), S. 362
Obergericht des Kantons Bern, Urteil vom 23. März 2016, ZK 15 614 (Bestätigung des Urteils Regionalgerichts Berner Jura-Seeland vom 17. August 2015), S. 370
Obergericht des Kantons Bern, Urteil vom 28. September 2016, ZK 16 216 (Aufhebung des Urteils des Regionalgerichts Berner Jura-Seeland vom 4. März 2016), S. 377
Kanton Genf
Cour de justice du canton de Genève, Chambre des prud’hommes, Arrêt du 14 janvier 2016, CAPH/8/2016 (Admission de l’appel interjeté contre le jugement du Tribunal des prud’hommes du 21 juillet 2015), S. 384
Cour de justice du canton de Genève, Chambre des prud’hommes, Arrêt du 19 janvier 2016 , CAPH/10/2016 (Rejet de l’appel interjeté contre le jugement du Tribunal des prud’hommes du 7 juillet 2015), S. 389
Cour de justice du canton de Genève, Chambre des prud’hommes, Arrêt du 19 janvier 2016, CAPH/11/2016 (Déclaration d’irrecevabilité du recours interjeté contre l’ordonnance d’instruction et de preuves du Tribunal des prud’hommes du 8 juin 2015), S. 394
Cour de justice du canton de Genève, Chambre des prud’hommes, Arrêt du 23 mars 2016, CAPH/56/2016 (Rejet du recours interjeté contre le jugement du Tribunal des prud’hommes du 23 novembre 2015), S. 399
Cour de justice du canton de Genève, Chambre des prud’hommes, Arrêt du 15 novembre 2016, CAPH/203/2016 (Rejet du recours interjeté contre le jugement du Tribunal des prud’hommes du 3 décembre 2015), S. 404
Kanton Graubünden
Kantonsgericht von Graubünden, Urteil vom 29. Februar 2016, ZK2 14 24 (Aufhebung des Urteils des Bezirksgerichts Prättigau/Davos vom 6. März 2014), S. 412
Kanton Luzern
Kantonsgericht Luzern, Urteil vom 16. März 2016, 1A 12 4, S. 423
Kanton St. Gallen
Kantonsgericht St. Gallen, Urteil vom 26. Oktober 2016, BO.2016.10, S. 443
Kanton Tessin
Tribunal d’appel du canton du Tessin, IIe chambre civile, Arrêt du 20 janvier 2016, 12.2014.168 (Rejet de l’appel interjeté contre la décision du Préteur du district de Lugano du 30 août 2014), S. 449
Tribunal d’appel du canton du Tessin, IIe chambre civile, Arrêt du 31 mai 2016, 12.2015.72 (Admission partielle de l’appel interjeté contre la décision du Préteur du district de Lugano du 25 mars 2015), S. 451
Tribunal d’appel du canton du Tessin, IIe chambre civile, Arrêt du 21 octobre 2016, 12.2016.24 (Rejet de l’appel interjeté contre la décision du Préteur du district de Lugano du 23 décembre 2015), S. 457
Kanton Waadt
Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d’appel civile, Arrêt du 13 avril 2016, 2016 216 (Rejet de l’appel interjeté contre le jugement rendu le 22 janvier 2016 par le Tribunal de prud’hommes de l’administration cantonale), S. 462
Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d’appel civile, Arrêt du 20 juin 2016, 2016 359 (Admission de l’appel interjeté contre le jugement rendu le 23 mars 2016 par le Tribunal de Prud’hommes de l’arrondissement de Lausanne), S. 467
Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d’appel civile, Arrêt du 27 juin 2016, 2016 381 (Admission de l’appel interjeté contre le jugement rendu le 18 novembre 2015 par le Tribunal de Prud’hommes de l’arrondissement de Lausanne), S. 473
Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d’appel civile, Arrêt du 31 août 2016, 2016 484 (Admission partielle de l’appel interjeté contre le jugement rendu le 13 mai 2016 par le Tribunal de Prud’hommes de l’arrondissement de la Broye et du Nord vaudois), S. 481
Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d’appel civile, Arrêt du 4 novembre 2016, 2016 597 (Admission partielle de l’appel principal interjeté contre le jugement rendu le 24 juillet 2015 par la Chambre patrimoniale cantonale), S. 487
Kanton Zürich
Obergericht des Kantons Zürich, Urteil vom 11. Januar 2016, LA150011 (Bestätigung des Urteils des Arbeitsgerichts Zürich vom 9. Februar 2015), S. 494
Obergericht des Kantons Zürich, Urteil vom 15. Februar 2016, LA150047 (Bestätigung des Urteils Einzelgerichts am Arbeitsgericht Uster vom 6. Oktober 2015), S. 502
Obergericht des Kantons Zürich, Urteil vom 3. März 2016, LA150033 (teilweise Aufhebung des Urteils des Arbeitsgerichts Zürich vom 5. Juni 2015), S. 511
Obergericht des Kantons Zürich, Urteil vom 11. April 2016, LA150037 (teilweise Aufhebung des Urteils des Arbeitsgerichts Zürich vom 23. Juni 2015), S. 519
Obergericht des Kantons Zürich, Urteil vom 19. April 2016, LA150041 (teilweise Aufhebung des Urteils des Arbeitsgerichts des Bezirksgerichts Dielsdorf vom 1. Juni 2015), S. 530
Obergericht des Kantons Zürich, Urteil vom 3. Mai 2016, LA150025 (teilweise Aufhebung des Urteils des Arbeitsgerichts Zürich 15. April 2015), S. 539
Obergericht des Kantons Zürich, Urteil vom 15. Mai 2016 2016, LA150027 (Bestätigung des Beschlusses des Arbeitsgerichtes Zürich vom 16. März 2015), S. 550
Obergericht des Kantons Zürich, Urteil vom 8. Juni 2016, LA160002 (Bestätigung des Urteils Arbeitsgerichts Zürich vom 30. November 2015), S. 559
Obergericht des Kantons Zürich, Urteil vom 21. Juni 2016, LA150050 (teilweise Aufhebung des Urteil des Arbeitsgerichtes Zürich vom 13. Oktober 2015), S. 568
Obergericht des Kantons Zürich, Urteil vom 5. Juli 2016, LA160017 (Bestätigung des Beschlusses des Arbeitsgerichts Zürich vom 10. Mai 2016), S. 579
Obergericht des Kantons Zürich, 30. August 2016, SB160142 (Bestätigung des Urteils des Bezirksgerichtes Zürich vom 18. November 2015), S. 583
Arbeitsgericht Zürich, Urteil vom 25. Januar 2016, in: Entscheide des Arbeitsgerichts Zürich 2016, Entsch.AGer. Nr. 15, S. 591
Arbeitsgericht Zürich, Urteil vom 7. März 2016, in: Entscheide des Arbeitsgerichts Zürich 2016, Entsch.AGer. Nr. 2, S. 596
Arbeitsgericht Zürich, Urteil vom 14. Juni 2016, in: Entscheide des Arbeitsgerichts Zürich 2016, Entsch.AGer. Nr. 13, S. 598
Arbeitsgericht Zürich, Urteil vom 31. August 2016, in: Entscheide des Arbeitsgerichts Zürich 2016, Entsch.AGer. Nr. 19, S. 601
Arbeitsgericht Zürich, Urteil vom 21. September 2016, und Obergericht Zürich, Doss.Nr. LA160030, Urteil vom 8. Dezember 2016), in: Entscheide des Arbeitsgerichts Zürich 2016, Entsch.AGer. Nr. 24, S. 604
Arbeitsgericht Zürich, Urteil vom 10. November 2016, in: Entscheide des Arbeitsgerichts Zürich 2016, Entsch.AGer. Nr. 1, S. 607
D. Bibliografie
Bibliografie des schweizerischen Arbeitsrechts im Jahr 2016, S. 613
E. Verzeichnisse
Gesetzesregister, S. 625
Stichwortverzeichnis, S. 629
