JAR Jahrbuch des Schweizerischen Arbeitsrechts 2018Hubert Fritsch, Thoms Pietruszak, Jean-Philippe Dunand, Wolfgang Portmann

Verzeichnisse

Inhaltsverzeichnis, S. 5

Thematisches Verzeichnis, S. 21

Allgemeine Literatur zum Arbeitsrecht, S. 23

Abkürzungsverzeichnis, S. 25

A. Gesetzgebung

I. Amtliche Sammlung des Bundesrechts (AS), S. 3

II. Bundesblatt (BBl), S. 18

III. Initiativen, S. 29

IV. Normalarbeitsverträge, S. 33

V. Kollektives Arbeitsrecht, S. 43

B. Mitteilungen des Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO) und des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB)

Merk- und Informationsblätter des SECO

I. Merkblatt Zeitzuschlag von 10% für regelmässige Nachtarbeit, S. 57

II. Wirkung des Vollzugsschwerpunkts der Arbeitsinspektion zu psychosozialen Risiken am Arbeitsplatz, S. 62

Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)

25. Tätigkeitsbericht 2017/2018 des EDÖB, Arbeitsbereich, S. 129

C. Rechtsprechung

Bundesgericht

Tribunal fédéral, Arrêt du 13 janvier 2017, Doss.-No 4A_401/2016 (Admission partielle du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d’appel civile, du 3 mai 2016), S. 135

Tribunal fédéral, Arrêt du 18 janvier 2017, Doss.-No 4A_390/2016 (Irrecevabilité du recours en matière civile et rejet du recours constitutionnel subsidiaire interjetés contre l’arrêt rendu le 19 mai 2016 par la Cour civile du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel), S. 139

Tribunal fédéral, Arrêt du 23 janvier 2017, Doss.-No 8D_1/2016 (Rejet du recours constitutionnel subsidiaire interjeté contre le jugement de la Chambre administrative de la Cour de justice de la République et canton de Genève du 26 janvier 2016), S. 145

Tribunal fédéral, Arrêt du 26 janvier 2017, Doss.-No 4A_400/2016 (Confirmation de l’arrêt de la Cour de justice du canton de Genève du 7 juin 2016 et de l’arrêt incident du 30 avril 2015), in: ATF 143 III 21, S. 149

Tribunal fédéral, Arrêt du 2 février 2017, Doss.-No 8C_158/2016 (Confirmation du jugement de la Chambre administrative de la Cour de justice de la République et canton de Genève du 19 janvier 2016), in: ATF 143 I 65, S. 154

Tribunal fédéral, Arrêt du 2 février 2017, Doss.-No 4A_372/2016 (Admission du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt de la Cour de justice du canton de Genève, Chambre des prud’hommes, du 3 mai 2016), S. 161

Tribunal fédéral, Arrêt du 6 février 2017, Doss.-No 4A_468/2016 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt de la Cour de justice du canton de Genève, Chambre des prud’hommes, du 23 juin 2016), S. 168

Tribunal fédéral, Arrêt du 15 février 2017, Doss.-No 4A_428/2016 (Irrecevabilité du recours en matière civile et rejet du recours constitutionnel subsidiaire interjetés contre le jugement rendu le 9 juin 2016 par la Chambre civile du Tribunal cantonal du canton du Valais), S. 173

Bundesgericht, Urteil vom 9. März 2017, Doss.-Nr. 4A_625/2016 (Bestätigung des Urteils des Obergerichts des Kantons Bern vom 28. September 2016), S. 177

Tribunal fédéral, Arrêt du 15 mars 2017, Doss.-No 4A_619/2016 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt de la Cour de justice du canton de Genève, Chambre des prud’hommes, du 27 septembre 2016), S. 187

Tribunal fédéral, Arrêt du 16 mars 2017, Doss.-No 4A_592/2016 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt rendu le 6 juillet 2016 par la Cour d’appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud), S. 196

Tribunal fédéral, Arrêt du 3 avril 2017, Doss.-No 8C_319/2016 (Rejet du recours constitutionnel subsidiaire interjeté contre le jugement de la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre administrative, du 8 mars 2016), S. 203

Bundesgericht, Urteil vom 20. April 2017, Doss.-Nr. 4A_676/2016 (Bestätigung des Urteils des Kantonsgerichts Schwyz vom 18. Oktober 2016), S. 207

Bundesgericht, Urteil vom 4. Mai 2017, Doss.-Nr. 6B_1199/2016 (Bestätigung des Urteils des Obergerichts des Kantons Zürich vom 30. August 2016), in: BGE 143 IV 209, S. 215

Bundesgericht, Urteil vom 11. Mai 2017, Doss.-Nr. 4A_662/2016 (Bestätigung des Beschlusses des Obergerichts des Kantons Zürich vom 21. September 2006 und des Urteils des Arbeitsgerichts Zürich vom 10. Oktober 2016.), in: BGE 143 III 290, S. 219

Bundesgericht, Urteil vom 22. Mai 2017, Doss.-Nr. 2C_150/2016 (Bestätigung des Urteils des Kantonsgerichts des Kantons Freiburg vom 6. Januar 2015), S. 225

Tribunal fédéral, Arrêt du 31 mai 2017, Doss.-No 4A_35/2017 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt rendu le 5 décembre 2016 par la IIe Cour d’appel civil du Tribunal cantonal du canton de Fribourg), S. 235

Bundesgericht, Urteil vom 2. Juni 2017, Doss.-Nr. 4A_699/2016 (Bestätigung des Urteils des Kantonsgerichts St. Gallen vom 26. Oktober 2016), S. 242

Tribunal fédéral, Arrêt du 8 juin 2017, Doss.-No 1B_88/2017 (Rejet du recours en matière pénale interjeté contre la décision de l’Office régional du Ministère public du Bas-Valais du 9 février 2017), S. 246

Tribunal fédéral, Arrêt du 15 juin 2017, Doss.-No 4A_671/2016 (Admission du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel, Cour d’appel civile, du 25 octobre 2016), S. 250

Tribunal fédéral, Arrêt du 16 juin 2017, Doss.-No 4A_55/2017 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d’appel civile, du 24 août 2016), S. 255

Bundesgericht, Urteil vom 22. Juni 2017, Doss.-Nr. 4A_177/2017 (Bestätigung des Urteils des Obergerichts des Kantons Aargau vom 22. Februar 2017), S. 264

Bundesgericht, Urteil vom 23. Juni 2017, Doss.-Nr. 4A_216/2017 (Bestätigung des Urteils des Obergerichts des Kantons Solothurn vom 23. März 2017), S. 268

Tribunal fédéral, Arrêt du 26 juin 2017, Doss.-No 4A_92/2017 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt rendu le 12 janvier 2017 par la Chambre des prud’hommes de la Cour de justice du canton de Genève), S. 276

Tribunal fédéral, Arrêt du 30 juin 2017, Doss.-No 8C_79/2016 (Confirmation du jugement du Tribunal administratif fédéral, Cour I, du 8 décembre 2015), in: ATF 143 II 443, S. 289

Tribunal fédéral, Arrêt du 4 juillet 2017, Doss.-No 4A_30/2017 (Admission du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt de la Cour de justice du canton de Genève, Chambre des prud’hommes, du 2 décembre 2016), S. 302

Bundesgericht, Urteil vom 4. Juli 2017, Doss.-Nr. 8C_693/2016 (Bestätigung des Entscheids des Verwaltungsgerichts des Kantons Aargau vom 31. August 2016), in: BGE 143 II 366, S. 309

Tribunal fédéral, Arrêt du 19 juillet 2017, Doss.-No 4A_10/2017 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt rendu le 22 novembre 2016 par la Chambre des prud’hommes de la Cour de justice du canton de Genève), S. 321

Tribunal fédéral, Arrêt du 21 juillet 2017, Doss.-No 2C_774/2014, 2C_813/2014, 2C_815/2014 et 2C_816/2014 (Rejet du recours en matière de droit public contre la loi portant modification de la loi sur l’emploi et l’assurance-chômage du Grand Conseil de la République et canton de Neuchâtel du 28 mai 2014), in: ATF 143 I 403, S. 328

Bundesgericht, Urteil vom 24. Juli 2017, Doss.-Nr. 4A_134/2017 (Bestätigung des Urteils des Kantonsgerichts Luzern vom 3. Februar 2017), S. 347

Tribunal fédéral, Arrêt du 4 août 2017, Doss.-No 4A_706/2016 (Admission du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt rendu le 7 novembre 2016 par la Cour civile (Cour d’appel civile) du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel), S. 352

Tribunal fédéral, Arrêt du 7 août 2017, Doss.-No 8C_767/2016, 8C_774/2016 et 8D_5/2016 (Rejet des recours en matière de droit public et recours constitutionnel subsidiaire interjetés contre les jugements de la Ie Cour administrative du Tribunal cantonal fribourgeois, des 12 octobre 2016 et 25 août 2016), S. 361

Tribunal fédéral, Arrêt du 8 août 2017, Doss.-No 8C_607/2016 (Annulation du jugement de la Cour de justice de la République et canton de Genève du 26 juillet 2016), in: ATF 143 I 334, S. 365

Tribunal fédéral, Arrêt du 31 août 2017, Doss.-No 4A_661/2016 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d’appel civile, du 7 juillet 2016), S. 371

Bundesgericht, Urteil vom 4. Oktober 2017, Doss.-Nr. 4A_334/2017 (Aufhebung des Urteils des Kantonsgerichts Schwyz vom 10. Mai 2017), S. 376

Bundesgericht, Urteil vom 1. November 2017, Doss.-Nr. 4A_286/2017 (Bestätigung des Urteils des Obergerichts des Kantons Zürich vom 10. April 2017), S. 381

Tribunal fédéral, Arrêt du 13 novembre 2017, Doss.-No 2C_850/2016 (Admission du recours en matière de droit public interjeté contre l’arrêté du Conseil d’Etat du canton du Valais du 16 mars 2016), S. 384

Tribunal fédéral, Arrêt du 27 novembre 2017, Doss.-No 4A_378/2017 (Rejet du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt rendu le 12 juin 2017 par la Cour (d’appel) civile du Tribunal cantonal du canton de Neuchâtel), S. 390

Bundesgericht, Urteil vom 30. November 2017, Doss.-Nr. 8C_502/2017 (Bestätigung des Entscheids des Appellationsgerichts des Kantons Basel-Stadt als Verwaltungsgericht vom 26. Juni 2017), in: BGE 144 I 11, S. 396

Bundesgericht, Urteil vom 30. November 2017, Doss.-Nr. 4A_296/2017 (Bestätigung des Urteils des Kantonsgerichts Luzern vom 20. April 2017), S. 403

Bundesgericht, Urteil vom 7. Dezember 2017, Doss.-Nr. 4A_207/2017 (teilweise Aufhebung des Urteils des Kantonsgerichts von Graubünden vom 14. Februar 2017), S. 410

Tribunal fédéral, Arrêt du 12 décembre 2017, Doss.-No 8C_800/2016 (Rejet du recours en matière de droit public interjeté contre le jugement du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d’appel civile, du 2 septembre 2016), S. 425

Tribunal fédéral, Arrêt du 14 décembre 2017, Doss.-No 4A_96/2017 (Admission partielle du recours en matière civile interjeté contre l’arrêt rendu le 18 janvier 2017 par la Chambre des prud’hommes de la Cour de justice du canton de Genève), S. 431

Tribunal fédéral, Arrêt du 21 décembre 2017, Doss.-No 8C_41/2017 (Admission partielle du recours en matière de droit public interjeté contre le jugement de la Cour d’appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 17 novembre 2016), S. 439

Kanton Bern

Obergericht des Kantons Bern, Urteil vom 9. August 2017, ZK 17 125 (Bestätigung des Entscheids des Regionalgerichts Emmental-Oberaargau vom 20. Februar 2017), S. 446

Obergericht des Kantons Bern, Urteil vom 26. September 2017, ZK 17 287 (Bestätigung des Urteils des Regionalgericht Bern-Mittelland vom 15. Dezember 2016), S. 454

Obergericht des Kantons Bern, Urteil vom 27. September 2017, ZK 17 418 (Aufhebung des Entscheids des Regionalgerichts Bern-Mittelland vom 20. Juli 2017), S. 463

Kanton Basel-Landschaft

Kantonsgericht Basel-Landschaft, Urteil vom 24. Januar 2017, 400 16 342 (Aufhebung des Urteils der Präsidentin des Zivilkreisgerichts Basel-Landschaft Ost vom 23. Juni 2016), S. 469

Kanton Genf

Cour de justice du canton de Genève, Chambre des prud’hommes, Arrêt du 2 décembre 2016, CAPH/211/2016 (Admissions partielles de l’appel et de l’appel joint interjetés contre le jugement du Tribunal des prud’hommes du 16 décembre 2015), S. 477

Jugement du Tribunal des prud’hommes du canton de Genève du 8 décembre 2016, CAPH/447/2016 (Confirmé par arrêt du la Cour de justice du canton de Genève, Chambre des prud’hommes, du 3 octobre 2017), S. 487

Cour de justice du canton de Genève, Chambre des prud’hommes, Arrêt du 13 février 2017, CAPH/24/2017 (Admission partielle de l’appel interjeté contre le jugement du Tribunal des prud’hommes du 6 juillet 2016), S. 496

Cour de justice du canton de Genève, Chambre des prud’hommes, Arrêt du 16 novembre 2017, CAPH/182/2017 (Rejet de l’appel interjeté contre le jugement du Tribunal des prud’hommes du 11 avril 2017), S. 503

Cour de justice du canton de Genève, Chambre des prud’hommes, Arrêt du 1er décembre 2017, CAPH/194/2017 (Admission partielle de l’appel interjeté contre le jugement du Tribunal des prud’hommes du 2 décembre 2016), S. 508

Kanton Luzern

Kantonsgericht Luzern, Urteil vom 24. März 2017, 5V 16 290 (teilweise Aufhebung des Einspracheentscheids der Ausgleichskasse vom 6. Juli 2016), S. 516

Kantonsgericht Luzern, Urteil vom 24. Mai 2017, 5V 17 36, S. 536

Kanton St. Gallen

Kantonsgericht St. Gallen, Urteil vom 10. April 2017, BE.2016.32 (Bestätigung des Entscheids des Einzelrichters des Kreisgerichts vom 10. Juni 2016), S. 544

Kantonsgericht St. Gallen, Urteil vom 9. Juni 2017, BO.2016.47, S. 548

Kanton Tessin

Tribunal d’appel du canton du Tessin, IIe chambre civile, Arrêt du 2 octobre 2017, 12.2016.96 (Rejet de l’appel interjeté contre la décision du Préteur du district de Lugano du 6 juin 2016), S. 554

Tribunal d’appel du canton du Tessin, IIe chambre civile, Arrêt du 7 novembre 2017, 12.2017.120 (Admission partielle de l’appel interjeté contre les mesures provisionnelles ordonnées par le Préteur de la juridiction de Mendrisio sud en date du 21 juillet 2017)., S. 561

Kanton Waadt

Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d’appel civile, Arrêt du 10 février 2017, N 79 (Rejet de l’appel interjeté contre le jugement rendu le 13 septembre 2016 par le Tribunal de prud’hommes de l’arrondissement de La Côte), S. 566

Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d’appel civile, Arrêt du 7 juin 2017, N 221 (Rejet de l’appel interjeté contre le jugement rendu le 25 novembre 2016 par le Tribunal de prud’hommes de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois), S. 571

Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d’appel civile, Arrêt du 9 août 2017, N 368 (Admission de l’appel interjeté contre le jugement rendu le 30 novembre 2016 par le Tribunal de prud’hommes de l’arrondissement de La Broye et du Nord vaudois), S. 577

Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d’appel civile, Arrêt du 28 août 2017, N 185 (Rejet de l’appel interjeté contre le jugement rendu le 18 janvier 2017 par le Tribunal de prud’hommes de l’arrondissement de l’Est vaudois), S. 585

Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d’appel civile, Arrêt du 4 décembre 2017, N 556 (Rejet de l’appel interjeté contre le jugement rendu le 6 mars 2017 par le Tribunal de prud’hommes de l’arrondissement de Lausanne), S. 594

Kanton Zürich

Obergericht des Kantons Zürich, Urteil vom 19. Januar 2017, LA160013 (Bestätigung des Urteils des Arbeitsgerichts Zürich vom 11. April 2016), S. 605

Obergericht des Kantons Zürich, Beschluss vom 8. Februar 2017, UE160149 in: ZR 116/2017 S. 262 ff., S. 614

Obergericht des Kantons Zürich, Urteil vom 28. Februar 2017, LA160025 (Bestätigung des Urteils des Arbeitsgerichts Zürich vom 3. August 2016), S. 625

Obergericht des Kantons Zürich, Urteil vom 2. März 2017, LA160032, in: ZR 116/2017 S. 91 ff., S. 634

Obergericht des Kantons Zürich, Teilurteil vom 3. März 2017, LA170010 (teilweise Aufhebung des Teil-Urteils des Arbeitsgerichtes Zürich vom 15. Oktober 2015), S. 640

Obergericht des Kantons Zürich, Urteil vom 9. März 2017, LA160039 (Bestätigung des Urteils des Arbeitsgerichts Zürich vom 6. September 2016), S. 646

Obergericht des Kantons Zürich, Beschluss und Urteil vom 28. April 2017, LA160031 (teilweise Aufhebung des Urteils des Arbeitsgerichtes Pfäffikon vom 17. August 2016), S. 655

Obergericht des Kantons Zürich, Urteil vom 3. Mai 2017, LA170005 (Bestätigung des Urteils des Arbeitsgerichts Zürich vom 19. Dezember 2016), S. 665

Obergericht des Kantons Zürich, Beschluss vom 5. Juli 2017, LA170003 (teilweise Aufhebung des Urteils des Einzelgerichts am Arbeitsgericht Winterthur vom 12. Dezember 2016), S. 678

Obergericht des Kantons Zürich, Urteil vom 7. Juli 2017, LA170004 (Bestätigung des Urteils des Arbeitsgerichts Pfäffikon vom 29. Juni 2016), S. 687

Obergericht des Kantons Zürich, Urteil vom 23. August 2017, LA160043 (Bestätigung des Urteils des Bezirksgerichts Bülach vom 28. September 2016), S. 693

Arbeitsgericht Zürich, Urteil vom 15. März 2017, in: Entscheide des Arbeitsgerichts Zürich 2017, Entsch.AGer. Nr. 25, S. 715

Arbeitsgericht Zürich, Urteil vom 21. September 2017, in: Entscheide des Arbeitsgerichts Zürich 2017, mit abweichender Urteilsbegründung im Berufungsentscheid des Obergerichts Zürich, Entsch.AGer. Nr. 6, S. 725

Arbeitsgericht Zürich, Urteil vom 23. Oktober 2017, in: Entscheide des Arbeitsgerichts Zürich 2017, Entsch.AGer. Nr. 5, S. 732

Arbeitsgericht Zürich, Urteil vom 23. Oktober 2017, in: Entscheide des Arbeitsgerichts Zürich 2017, Entsch.AGer. Nr. 8, S. 736

Arbeitsgericht Zürich, Urteil vom 27. November 2017, in: Entscheide des Arbeitsgerichts Zürich 2017, mit ergänzender Urteilsbegründung im Berufungsentscheid des Obergerichts des Kantons Zürich, Entsch.AGer. Nr. 18, S. 740

Bezirksgericht Zürich, Urteil vom 13. Januar 2017, in: ZR 116/2017 S. 104 ff., EB161620, S. 748

D. Bibliografie

Bibliografie des schweizerischen Arbeitsrechts im Jahr 2018, S. 755

E. Verzeichnisse

Gesetzesregister, S. 771

Stichwortverzeichnis, S. 775